Concours Jack Link’s Sweepsteaks 2022

Du 1^erjuin 2022, à 8 h 00 min 00 s HE au 16 septembre 2022, à 11 h 59 min 59 s HE (la "période du concours")

RÈGLEMENTS OFFICIELS

Aucun achat n'est nécessaire pour avoir une chance de gagner (voir règle 3.12)

1. COMMENT PARTICIPER

1.1 Commanditaires :

1.2 Le commanditaire de ce concours est LSI Enterprises ULC. par son agent autorisé, SECOND DIMENSION INTERNATIONAL LIMITED (collectivement, les "commanditaires du concours")

1.3 Éligibilité : Le concours 2022 Jack Link’s Sweepsteaks ( le "concours") est uniquement réservé aux résidents du Canada :

1.2.1 Qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence ;

1.2.2 Qui sont en conformité avec le règlement officiel ("règlement"), y compris, mais sans s'y limiter, le règlement 1.5 ;

1.2.3 Y compris les résidents du Québec.

Les participants répondant à tous ces critères seront désignés par le terme de "participant éligible".

Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au concours :

1.2.4 Les employés et les retraités, Jack Link's et leurs sociétés mères, filiales, affiliés, franchisés, agents, associés, concessionnaires, représentants, agences de publicité et de promotion ;

1.2.5 Les membres de la famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère, conjoint) des personnes mentionnées au point 1.2.4, et

1.2.6 Toute personne domiciliée chez les personnes visées aux points 1.2.4 et 1.2.5.

Période du concours et participation : Pour se qualifier et être admissibles à un bulletin de vote, les participants admissibles doivent s'inscrire sur le site jacklinks.ca/page/win et fournir toutes les informations requises.

Attribution du prix : Sous réserve du règlement du concours, chaque prix sera attribué au participant éligible dont le nom et l'adresse ont été utilisés sur le site Web potentiellement gagnant ou sur la participation sans obligation d’achat.

2. PRIX

2.1 Chaque prix sera attribué par tirage au sort. Chaque prix doit être accepté tel qu'il est attribué. Aucune alternative en espèces, aucune substitution ou aucun transfert du prix ne sera autorisé. Chaque prix sera attribué dans un délai de six (6) à huit (8) semaines après chaque tirage au sort. Une fois qu'un prix a été attribué, le gagnant n'aura plus aucun recours envers les commanditaires du concours

Il y a trois (3) prix de niveau 1, dix (10) prix de niveau 2 et cent (100) prix de niveau 3 (tels que définis ci-dessous) à gagner pendant la période du concours. Les participants admissibles sélectionnés, qui ont satisfait à toutes les exigences du présent règlement, tel que déterminé par les commanditaires du concours, seront considérés comme les gagnants des prix. Les prix sont énumérés ci-dessous et sont désignés par le terme "prix".

Prix :

Trois (3) prix de niveau 1 consistant en une expérience dans un chalet Jack Link's d'une valeur approximative de 5 000 $ dollars canadiens, prix de détail, soit comprenant :

o Un séjour de trois (3) nuits dans un chalet situé dans la province du participant éligible,

o Le transport terrestre aller-retour entre le domicile du participant admissible et le chalet,

o La nourriture et les boissons pendant le séjour du participant éligible.

Dix (10) prix de niveau 2 d'une valeur approximative de 3 000 dollars canadiens, prix de détail, chacun.

Cent (100) prix de niveau 3 d'une valeur approximative de 50 $ dollars canadiens, prix de détail, chacun.

La valeur du prix de détail approximative de tous les prix est de 50 000 dollars canadiens. La valeur réelle peut varier en fonction des prix finaux attribués.

CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRIX : Chaque prix doit être accepté tel qu'il est attribué et ne peut être substitué, transféré, échangé ou remis contre de l'argent, sauf à la seule et absolue discrétion des commanditaires du concours, qui peuvent attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure. Si le gagnant du prix n'accepte pas le prix pour quelque raison que ce soit (y compris pour des raisons indépendantes de sa volonté), il renonce au prix et les commanditaires du concours n'ont aucune autre obligation ou responsabilité envers le gagnant du prix en ce qui concerne la partie du prix à laquelle il renonce. Chaque gagnant d'un prix doit signer et retourner le formulaire de déclaration de conformité et de décharge des commanditaires du concours avant l'attribution du prix.

Chaque gagnant d'un prix reconnaît que le groupe du concours (tel que défini ci-après) n'a pas souscrit et n'est en aucun cas responsable de toute garantie, condition, représentation ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout prix, y compris, mais sans s'y limiter, sa qualité, son état mécanique ou son adéquation à un usage particulier. Le groupe du concours (tel que défini ci-après) ne peut être tenu responsable des blessures, des pertes ou des dommages de toute nature, y compris la mort, résultant de l'acceptation ou de l'utilisation/du mauvais usage du prix, des voyages qui y sont liés ou de toute autre participation au concours.

2.2 Tirage au sort des prix : Les prix seront attribués par tirage au sort (voir les règles 2.3 à 2.5).

2.3 Chances : les chances de gagner un prix dépendent du nombre réel de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

2.4 Tirage du grand prix : Le tirage d'un prix sera effectué par une sélection aléatoire au 202-175 Boul. Galaxy, Toronto, ON, pour chaque période de participation se terminant le 21 septembre 2022 à 12 h 00 HE, parmi toutes les participations admissibles enregistrées pendant la période du concours (le "tirage du prix"). Les participants admissibles sélectionnés seront contactés par courriel ou par téléphone par les commanditaires du concours ou leur représentant. Si les commanditaires du concours ne parviennent pas à contacter le participant admissible sélectionné et à obtenir une réponse personnelle de sa part dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort ou si, dans ce même délai, les commanditaires du concours ou leur représentant ne sont pas en mesure de procéder à l'administration de la question réglementaire selon la procédure prévue à la section 2. 5 ci-après, un autre participant admissible sera sélectionné au hasard pour avoir la possibilité de gagner un prix et le participant admissible sélectionné initialement sera disqualifié, son droit au prix sera annulé et le participant admissible sélectionné n'aura aucun autre recours contre les commanditaires du concours ou toute autre personne impliquée dans le concours.

Vous pouvez participer au concours entre 8 h 00 le 1^er juin 2022 et 23 h 59 le 16 septembre 2022. Le concours est divisé en trois (3) périodes de participation (ci-après chacune une "période de participation") :

	Date de Début (12:00:01) Fin (23:59:59)	Nombre de prix	Date du tirage au sort du prix
Période de participation N^o 1	1^er juin 2022 – 30 juin 2022	Un (1) Niveau 1 Trois (3) Niveau 2 Trente (30) Niveau 3	Lundi 4 juillet 2022
Période de participation N^o 2	1^er juillet 2022 – 31 juillet 2022	Un (1) Niveau 1 Trois (3) Niveau 2 Trente (30) Niveau 3	Mercredi 3 août 2022
Période de participation N^o 3	1^er août 2022 – 16 septembre 2022	Un (1) Niveau 1 Quatre (4) Niveau 2 Quarante (40) Niveau 3	Mercredi 21septembre 2022

Toutes les heures mentionnées dans le présent règlement officiel sont des heures de l'Est (HE).

2.5 Pour gagner un prix, le participant admissible sélectionné doit répondre correctement, dans un temps limité, à une question d'habileté mathématique qui sera posée par téléphone par le représentant des commanditaires du concours, et il devra signer et retourner un formulaire standard de déclaration et de décharge confirmant qu'il s'est conformé au règlement et aux conditions d'admissibilité, le cas échéant, qu'il accepte le prix tel qu'il est attribué et qu'il libère les commanditaires du concours de toute responsabilité. Aucune substitution ou transfert du prix ne sera autorisé. Le participant admissible sélectionné disposera de cinq (5) jours ouvrables pour renvoyer le formulaire de déclaration et de décharge, dès sa réception par courriel, au représentant des commanditaires du concours. Si le participant admissible sélectionné ne le fait pas, un autre participant admissible sera sélectionné au hasard pour le prix et le participant admissible sélectionné initialement sera disqualifié, son droit à un prix sera annulé et le participant admissible sélectionné n'aura aucun autre recours contre les commanditaires du concours ou toute autre personne impliquée dans le concours.

3. RÈGLES GÉNÉRALES

3.1 Chaque réclamation de prix est sujette à une vérification par les commanditaires du concours et/ou leurs représentants désignés. Les participations faites avec des adresses multiples, sous des identités multiples, par l'utilisation de tout dispositif ou artifice permettant de participer plusieurs fois ou les participations qui dépassent le nombre de participations autorisées pour la période du concours sont automatiquement annulées. Les commanditaires du concours seront la seule et dernière source de référence pour la validation de chaque demande de prix.

3.2 En cas de litige concernant l'identité de l'auteur d'une participation, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le principal propriétaire de l'adresse électronique fournie au moment de la participation.

3.3 En participant, chaque participant éligible et le gagnant du prix acceptent :

3.3.1 D'être lié par le présent règlement et les décisions des commanditaires du concours,

3.3.2 D'accepter la collecte et l'utilisation de ses renseignements personnels par les commanditaires du concours à des fins liées au concours,

3.3.3 De libérer et d'exonérer de toute responsabilité les commanditaires du concours, leurs sociétés affiliées, filiales, partenaires et entrepreneurs indépendants, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs, y compris les agences de publicité et de promotion (collectivement, le "groupe du concours"), de toute responsabilité pour toute réclamation ou tout dommage, quel qu'il soit, lié à l'acceptation, à la possession, à l'utilisation ou au mauvais usage du prix, et/ou à la participation ou à la tentative de participation au concours,

3.3.4 De permettre aux commanditaires du concours d'utiliser son nom, sa photographie, les détails de sa participation, sa ville, sa province/son territoire de résidence et/ou ses déclarations concernant le prix à des fins de publicité ou d'annonce sans aucune compensation, et

3.3.5 Pour chaque gagnant d'un prix, de signer un formulaire de déclaration et de décharge à cet effet.

3.4 Les décisions des commanditaires du concours relatives à ce concours seront définitives et contraignantes pour tous les participants au concours, sous réserve de ce qui est prévu dans le présent règlement.

3.5 Les commanditaires du concours ne sont pas responsables de la transcription ou de l'enregistrement incorrect ou inexact des renseignements relatifs à la participation au concours, des défaillances techniques, des transmissions de données ou de réseaux perdues, retardées, incomplètes, interrompues, mal dirigées, volées, illisibles ou effacées, des pannes de ligne de tout réseau de télécommunication, des pannes d'équipement informatique, de logiciels ou de sites Web, l'impossibilité d'accéder à un service en ligne ou à un site Web, l'impossibilité de soumettre le formulaire de participation ou tout autre dysfonctionnement ou erreur humaine ou technique, ou tout préjudice ou dommage à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre de ce concours, ou pour des participations tardives, perdues, volées, insuffisamment affranchies, illisibles, non livrées ou mal adressées.

3.6 Les commanditaires du concours se réservent le droit d'annuler, de terminer ou de suspendre ce concours, à leur seule discrétion, en cas de défaillance technique, de virus ou de bogue informatique, d'intervention humaine non autorisée, de fraude ou de tout autre événement ou cause indépendant de leur volonté qui corrompt ou affecte de manière négative l'administration, la sécurité, l'équité ou le déroulement normal du concours, sous réserve, au Québec, de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.

3.7 Si un participant éligible sélectionné se voit attribuer un prix en raison d'une erreur, d'un dysfonctionnement ou d'un défaut du système ou d'une erreur humaine, le prix sera réattribué.

3.8 En aucun cas, les commanditaires du concours ne seront tenus d'attribuer plus de prix qu'indiqué dans le présent règlement ou d'attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.

3.9 Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et locales, ainsi qu'aux règles adoptées en fonction desdites lois. Pour les non-résidents du Québec : tous les problèmes et toutes les questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire du règlement ou les droits et obligations entre le participant et les commanditaires du concours dans le cadre du concours sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario, sans donner effet à un choix de règles ou de dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. Pour les résidents du Québec : tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.

3.10 Entrée sans obligation d'achat : Aucun achat n'est nécessaire pour gagner un quelconque prix. Les participants admissibles peuvent soumettre une participation au concours sans passer par (www.jacklinks.ca/pages/win) et être admissibles à une chance de gagner un prix en envoyant par la poste une description manuscrite, originale (non reproduite mécaniquement), distincte, de 25 mots ou plus, de la raison pour laquelle le participant admissible aime Jack Link's, à l'adresse suivante : 2022 Concours Jack Link's Sweepsteaks, 202-175 Boul. Galaxy, Toronto, Ontario, M9W 0C9. Les bulletins de participation doivent être oblitérés par la poste le 1^erjuin 2022 ou après et au plus tard le 13 septembre 2022 et doivent être reçus au plus tard à la date du tirage au sort. Limite d'un (1) bulletin par enveloppe suffisamment affranchie. Tous les bulletins de participation envoyés par la poste auront les mêmes chances de gagner tous les prix que les participants réguliers admissibles au concours Sweepsteaks.

3.11 Si un paragraphe du présent règlement est déclaré illégal, non exécutable ou nul par un tribunal compétent, ce paragraphe sera considéré comme nul, mais tous les paragraphes non affectés seront appliqués dans les limites de la loi.

3.12 En cas de divergence entre les versions française et anglaise du présent règlement, la version anglaise prévaut.